Last updated: 21/10/2026 05:59:37
1. الغرض من هذه السياسة
شركة نمو المحدودة («نمو» أو «نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا») هي شركة مؤسسة بموجب قوانين سوق أبوظبي العالمي («سوق أبوظبي العالمي»)، ويقع مكتبها المسجل في الطابق الخامس عشر من برج الختم. و«نمو» شركة تابعة لسوق أبوظبي العالمي تدير سوقاً رقمية تربط الشركات الصغيرة والمتوسطة («الشركات الصغيرة والمتوسطة») بفرص التمويل وعقود المشتريات. وتلتزم «نمو» بحماية خصوصية بياناتك الشخصية وأمنها، وتوضح سياسة الخصوصية هذه («السياسة») كيفية جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامها عند استخدامك لمنصة السوق الرقمية الخاصة بنا («منصة نمو») www.numou.ae ، وفقاً لقوانين حماية البيانات وخصوصية البيانات المعمول بها، مثل لوائح حماية البيانات الصادرة عن سوق أبوظبي العالمي لعام 2021.
تسري هذه السياسة على جميع الأفراد التابعين للشركات الصغيرة والمتوسطة، ومؤسسات الإقراض مثل المصارف، ومقدمي الخدمات، والجهات الحكومية، والشركات، ممن يستخدمون منصة نمو («المستخدمون» أو «أنت» أو «الخاص بك»). ويُقصد بـ«البيانات الشخصية» أي معلومات تعالجها «نمو» وتتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته.
يُرجى قراءة هذه السياسة والاحتفاظ بنسخة منها، إلى جانب نسخة من أي إشعار خصوصية أو سياسة خصوصية أخرى قد نقدمها في مناسبات محددة عند جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها، حتى تكون على علم بالغرض من جمع بياناتك الشخصية وكيفية استخدامها.
سنعالج بياناتك الشخصية عادةً بصفتنا متحكماً. ويعني ذلك أننا مسؤولون عن ضمان امتثالنا لقوانين حماية البيانات ذات الصلة عند معالجة بياناتك الشخصية. وقد نتصرف في بعض الحالات بصفتنا معالجاً للبيانات، أي أننا نتصرف نيابةً عن المتحكم المعني وتحت سلطته وبناءً على تعليماته فقط فيما يخص تلك المعالجة للبيانات الشخصية.
بمواصلة طلبك وتقديمه عبر منصة نمو، فإنك تقر وتوافق صراحةً على أنه يجوز لـ«نمو» جمع بياناتك الشخصية ومعلومات شركتك ومعلوماتك المالية والمعلومات المتعلقة بالائتمان والمستندات الداعمة واستخدامها ومعالجتها وتخزينها والتحقق منها وتحليلها والإفصاح عنها إلى جهات الإقراض المشاركة وشركاء التمويل ومقدمي الخدمات والجهات التنظيمية ومكاتب الائتمان ومقدمي خدمات التحقق وغيرهم من الأطراف الثالثة ذات الصلة، وذلك لأغراض التحقق من الهوية وتقييم الأهلية والتقييم الائتماني ومنع الاحتيال وفحوصات الامتثال وتيسير التمويل وتشغيل المنصة والتحليلات وغيرها من الأغراض المبينة في هذه السياسة وفي شروط وأحكام الاستخدام المعمول بها لدى «نمو».
كما توافق على ما يلي:
• مشاركة هذه المعلومات ونقلها داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها، مع مراعاة قوانين حماية البيانات المعمول بها والضمانات المناسبة؛
• قيام «نمو» بالحصول على المعلومات والتحقق منها من مصادر خارجية، بما في ذلك مكاتب الائتمان والمصارف ومقدمي خدمات الصيرفة المفتوحة والجهات الحكومية ووكالات التحقق، حيثما ينطبق ذلك؛ و
• الاتصالات والإشعارات والإفصاحات والسجلات الإلكترونية المتعلقة بطلبك واستخدامك لمنصة نمو.
• إذا كنت لا توافق على جمع البيانات الشخصية ومعالجتها والإفصاح عنها على النحو المذكور، يُرجى عدم المضي في تقديم الطلب أو استخدام منصة نمو.
2. مبادئ حماية البيانات
سنلتزم بالمبادئ التالية، ما يعني أن بياناتك الشخصية ستكون:
أ) معالجة بصورة مشروعة وعادلة وشفافة؛
ب) مجمّعة فقط لأغراض محددة وصريحة ومشروعة أوضحناها لك بجلاء، ولن تُستخدم بأي طريقة لا تتوافق مع تلك الأغراض؛
ج) كافية وذات صلة بالأغراض التي أبلغناك بها، ومقتصرة على ما هو ضروري فيما يتعلق بتلك الأغراض؛
د) دقيقة ومحدّثة؛
هـ) محفوظة فقط للمدة اللازمة للأغراض التي أبلغناك بها؛ و
و) محفوظة بشكل آمن للحماية من المعالجة غير المصرح بها أو غير المشروعة، أو الفقدان أو الإتلاف أو التلف العرضي.
3. البيانات الشخصية التي قد نحتفظ بها عنك، واستخدامها، والأساس القانوني لمعالجتها
فيما يتعلق باستخدامك لمنصة نمو، سنجمع الفئات التالية من البيانات الشخصية الخاصة بك ونخزنها ونستخدمها للأغراض وعلى الأسس القانونية المبينة أدناه:

4. كيف يتم جمع بياناتك الشخصية؟
5. في حال عدم تقديم البيانات الشخصية
إذا لم تقدم معلومات معينة عند طلبها، فقد لا نتمكن من تزويدك بمعلومات عن خدماتنا ومنتجاتنا، وقد يؤثر ذلك في استخدامك لمنصة نمو وفي الوظائف المتاحة لك فيها.
6. اتخاذ القرارات الآلي
لن تخضع لقرارات ذات أثر كبير عليك تستند حصراً إلى اتخاذ القرارات الآلي.
7. مشاركة البيانات
سنشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة حيثما يقتضي القانون ذلك، أو حيثما يكون ذلك ضرورياً لإدارة علاقة الخدمة معك، أو حيثما تكون لدينا مصلحة مشروعة أخرى في ذلك.
يشمل مصطلح «الأطراف الثالثة» مقدمي الخدمات الخارجيين الذين يديرون منصة نمو (بمن فيهم المتعاقدون والوكلاء المعيّنون) والكيانات الأخرى داخل مجموعة نمو. ويُقصد بـ«مجموعة نمو» شركة «نمو» وشركاتها التابعة وشركتها القابضة والشركات المرتبطة بها، بما في ذلك سوق أبوظبي العالمي.
يتعين على جميع الأطراف الثالثة والكيانات الأخرى في مجموعة نمو اتخاذ التدابير الأمنية المناسبة لحماية بياناتك الشخصية بما يتماشى مع سياساتنا. ولا نسمح لمقدمي الخدمات الخارجيين باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضهم الخاصة. وحيثما يتصرفون بصفتهم معالجين للبيانات، لا نسمح لهم بمعالجة بياناتك الشخصية إلا لأغراض محددة ومقيدة، ووفقاً لتعليماتنا فقط.
سنشارك بياناتك الشخصية مع الكيانات الأخرى في مجموعة نمو حيثما يقدم لنا كيان آخر خدمات ذات صلة، وفي إطار أنشطة إعداد التقارير المنتظمة عن أداء الشركة، وفي سياق إعادة تنظيم الأعمال أو إعادة هيكلة المجموعة، ولأغراض دعم صيانة الأنظمة واستضافة البيانات.
قد نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة أخرى، على سبيل المثال في سياق البيع المحتمل لأعمالنا أو إعادة هيكلتها. وفي هذه الحالة، سنشارك، قدر الإمكان، بيانات مجهّلة الهوية أو مستعارة فقط مع الأطراف الأخرى قبل إتمام المعاملة. وبعد إتمام المعاملة، سنشارك بياناتك الشخصية مع الأطراف الأخرى إذا اقتضت شروط المعاملة ذلك وبالقدر الذي تقتضيه.
يجوز لـ«نمو» الإفصاح عن البيانات الشخصية أو مشاركتها مع الجهات التنظيمية المختصة أو الجهات الحكومية أو جهات إنفاذ القانون أو المحاكم ذات الاختصاص أو غيرها من السلطات، حيثما يكون هذا الإفصاح مطلوباً بموجب القوانين أو اللوائح أو الإجراءات القانونية المعمول بها، أو بناءً على طلب أو أمر قانوني.
8. الدول التي ننقل إليها بياناتك الشخصية
ستتم معالجة المعلومات التي تقدمها وتخزينها على خوادم موجودة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
وحيثما تُنقل البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، تضمن «نمو» أن تتم عمليات النقل عبر الحدود هذه وفقاً لقوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك تطبيق ضمانات تعاقدية وتقنية وتنظيمية وأمنية كافية لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو إساءة الاستخدام أو الفقدان.
9. أمن البيانات
يمثل أمن البيانات أهمية كبيرة لنا، ولحماية بياناتك الشخصية اتخذنا التدابير المناسبة لصون البيانات التي نجمعها عنك وتأمينها.
وقد وضعنا تدابير أمنية مناسبة لمنع فقدان بياناتك الشخصية أو استخدامها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرح بها، أو تعديلها أو الإفصاح عنها بشكل غير سليم. كما نقصر الوصول إلى بياناتك الشخصية على موظفينا ووكلائنا ومتعاقدينا والأطراف الثالثة الأخرى وفقاً لمبدأ الحاجة إلى المعرفة. ولن يعالجوا بياناتك الشخصية إلا بناءً على تعليماتنا، وهم ملزمون بواجب السرية.
ونقوم بتدريب العاملين لدينا على كيفية التعامل مع البيانات الشخصية بشكل مناسب، ونقصر الوصول على ما هو ضروري لمهام وظيفية محددة. وإضافة إلى ذلك، يخضع موظفونا ومقدمو الخدمات الخارجيون لالتزامات السرية، ولا يجوز لهم الإفصاح عن بياناتك الشخصية بشكل غير مشروع أو دون ضرورة.
وقد وضعنا إجراءات للتعامل مع أي اشتباه في خرق للبيانات، وسنخطرك وأي جهة تنظيمية معنية بأي خرق مشتبه به حيثما يُطلب منا ذلك بموجب القوانين المعمول بها.
10. الاحتفاظ بالبيانات
لن نحتفظ ببياناتك الشخصية إلا للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جمعناها من أجلها، بما في ذلك لأغراض استيفاء أي متطلبات قانونية أو محاسبية أو متطلبات إعداد التقارير.
ولتحديد مدة الاحتفاظ المناسبة بالبيانات الشخصية، نراعي حجم البيانات الشخصية وطبيعتها ومدى حساسيتها، والمخاطر المحتملة للضرر الناجم عن الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به لبياناتك الشخصية، والأغراض التي نعالج بياناتك الشخصية من أجلها، وما إذا كان بإمكاننا تحقيق تلك الأغراض بوسائل أخرى، فضلاً عن المتطلبات القانونية المعمول بها.
وبمجرد أن تتوقف عن كونك مستخدماً لمنصة نمو، سنحتفظ ببياناتك الشخصية ونتلفها بشكل آمن وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها.
11. الطلبات المتعلقة ببياناتك الشخصية
في ظروف معينة، يحق لك ما يلي:
• الوصول إلى بياناتك – طلب نسخة من بياناتك الشخصية التي نعالجها عنك؛
• تصحيح بياناتك – طلب تعديل بياناتك الشخصية أو تحديثها حيثما تكون غير دقيقة أو غير مكتملة؛
• محو بياناتك – طلب حذف بياناتك الشخصية حيثما لم تعد ضرورية للغرض (الأغراض) الذي جُمعت معلوماتك من أجله في الأصل؛
• حجب بياناتك – طلب إيقاف معالجة بياناتك الشخصية كلها أو بعضها بشكل مؤقت أو دائم؛
• سحب موافقتك – سحب موافقتك في أي وقت على استخدام بياناتك الشخصية لغرض معين (حيثما طلبنا موافقتك على استخدام بياناتك الشخصية لذلك الغرض المعين)؛
• تلقي بياناتك أو نقلها بصيغة منظمة وقابلة للقراءة آلياً (ما يُعرف بـ«قابلية نقل البيانات») – طلب تلقي بياناتك الشخصية أو نقلها إلى مؤسسة أخرى بصيغة منظمة وقابلة للقراءة آلياً؛
• الاعتراض على استخدام بياناتك – الاعتراض في أي وقت على معالجتنا لبياناتك الشخصية حيثما تستند حصراً إلى مصالحنا المشروعة (انظر أعلاه) أو لأغراض التسويق المباشر؛
• الاعتراض على اتخاذ القرارات الآلي – مطالبتنا بعدم إخضاعك لقرار يستند حصراً إلى اتخاذ القرارات الآلي، بما في ذلك التنميط، حيثما يكون للقرار أثر قانوني عليك أو يُحدث أثراً مماثلاً في أهميته.
لأي مما سبق، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على support@numou.ae أو إرسال بريد إلى العنوان التالي:
فريق دعم نمو
الطابق الخامس عشر، برج الختم
ومع مراعاة أي التزامات أو متطلبات أو استثناءات قانونية ذات أولوية، سنسعى للرد على طلبك في أقرب وقت ممكن وضمن أي أطر زمنية منصوص عليها في قانون حماية البيانات المعمول به. وقد نطلب منك مزيداً من المعلومات لنتمكن من الرد على طلبك، وقد نطلب منك تقديم ما يثبت هويتك.
إذا رأيت أننا لا نمتثل لقواعد حماية البيانات والخصوصية المعمول بها، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة، وهي مفوض حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي.
12. الإخطار بالتغييرات
تحتفظ «نمو» بالحق في تعديل هذه السياسة أو تحديثها من وقت لآخر. وستُنشر أي نسخة محدّثة على الموقع الإلكتروني لـ«نمو» و/أو منصة نمو مع تاريخ السريان المعدّل. وحيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، أو حيثما تكون التغييرات جوهرية، يجوز لـ«نمو» إخطار المستخدمين عبر قنوات الاتصال المناسبة.
13. الاتصال
لأي استفسارات بشأن هذه السياسة، يُرجى التواصل مع فريق دعم نمو على support@numou.ae.